1 00:00:56,250 --> 00:00:57,458 Hayden? 2 00:01:02,250 --> 00:01:03,416 Siapa ini? 3 00:01:06,166 --> 00:01:07,708 Dia anakku. 4 00:01:10,750 --> 00:01:11,958 Dia seorang Payne. 5 00:01:14,791 --> 00:01:16,250 Apa yang telah kamu lakukan? 6 00:01:53,333 --> 00:01:54,573 Hei sobat, apa yang sedang kamu lakukan? 7 00:01:55,458 --> 00:01:56,625 Ayah! 8 00:01:57,250 --> 00:01:58,500 Hai. Ayo. 9 00:02:02,083 --> 00:02:05,916 Apakah Anda ingin menonton saya bermain Fortnite? Saya punya kulit Star Wars baru yang keren ini. 10 00:02:06,000 --> 00:02:08,250 Ya, aku akan melakukannya, tapi… 11 00:02:09,125 --> 00:02:10,958 Aku punya kejutan untukmu. 12 00:02:11,041 --> 00:02:13,791 Kita akan melakukan perjalanan. Kamu, aku, dan nenekmu. 13 00:02:13,875 --> 00:02:14,708 Di mana? 14 00:02:14,791 --> 00:02:17,708 Kalau kubilang padamu, itu bukan kejutan, akankah itu? 15 00:02:18,208 --> 00:02:19,666 Tapi aku ingin kamu berkemas, oke? 16 00:02:19,750 --> 00:02:21,125 Hanya apa yang benar-benar ingin kamu ambil, 17 00:02:21,208 --> 00:02:23,708 dan apa pun yang Anda butuhkan, kita akan membeli ketika kita sampai di sana. 18 00:02:23,791 --> 00:02:24,791 Tunggu. 19 00:02:25,833 --> 00:02:27,291 Apakah kita akan pindah lagi? 20 00:02:28,916 --> 00:02:29,916 Kami adalah. 21 00:02:30,333 --> 00:02:31,833 Apakah kita akan kembali lagi? 22 00:02:33,458 --> 00:02:35,166 Silakan mulai berkemas. 23 00:02:36,125 --> 00:02:37,541 David tidak bersalah! 24 00:02:37,625 --> 00:02:41,375 Putranya masih hidup, dan dia ditahan oleh seorang pria bernama Hayden Payne! 25 00:02:41,458 --> 00:02:44,416 - Tidak, Hayden Payne telah membantumu. - Tidak, dia belum melakukannya. 26 00:02:44,500 --> 00:02:47,416 Dia telah memanipulasi kita untuk menjauhkan kita dari kebenaran. 27 00:02:47,500 --> 00:02:48,958 Dia akan meninggalkan kota. 28 00:02:49,041 --> 00:02:51,541 Dia meninggalkan pesan suara samar ini untukku tadi mengucapkan selamat tinggal. 29 00:02:51,625 --> 00:02:53,208 - Tunggu, dia akan lari? - Ya. 30 00:02:53,291 --> 00:02:57,375 Dan jika dia melakukannya, jika dia melakukannya, kita tidak akan pernah melihat Matthew lagi! 31 00:02:58,458 --> 00:03:00,625 Aku tahu betapa gilanya semua ini kedengarannya. 32 00:03:03,250 --> 00:03:05,875 Anak laki-laki yang kutemukan malam itu, itu bukan Matius. 33 00:03:07,833 --> 00:03:09,166 Aku tahu. 34 00:03:11,166 --> 00:03:12,833 Aku tahu itu bukan Matthew. 35 00:03:15,833 --> 00:03:17,666 Itu adalah seorang anak kecil bernama Martin Bischoff. 36 00:03:17,750 --> 00:03:20,708 Dia menghilang dari panti asuhan Swiss dimiliki oleh Paynes. 37 00:03:31,875 --> 00:03:34,708 Saya merawat detektif itu, dan aku membersihkan tempat kejadian. 38 00:03:35,583 --> 00:03:38,750 Tapi ini hanya masalah waktu saja sebelum FBI datang menelepon. 39 00:03:39,666 --> 00:03:40,791 Kita harus pergi. 40 00:03:40,875 --> 00:03:43,500 Ini tidak akan berakhir hanya karena Anda berada di pantai di suatu tempat. 41 00:03:43,583 --> 00:03:45,375 Mereka akan membuka kembali kasus ini, 42 00:03:46,083 --> 00:03:49,791 dan kemudian kamu dan Hayden akan menghabiskan waktu sisa hidupmu dalam pelarian. 43 00:03:49,875 --> 00:03:51,791 Apa pilihan lain yang kita punya? 44 00:03:51,875 --> 00:03:55,166 Orang mengira Matthew Burroughs mungkin masih hidup. 45 00:03:57,291 --> 00:03:58,541 Bagaimana jika dia tidak? 46 00:03:59,500 --> 00:04:00,500 Apa yang kamu katakan? 47 00:04:00,583 --> 00:04:04,791 Maksudku bagaimana jika dia meninggal malam itu, dan tubuhnya tidak pernah ditemukan? 48 00:04:04,875 --> 00:04:06,666 Tidak ada yang bisa dihubungkan dengan Anda. 49 00:04:06,750 --> 00:04:08,083 Tidak perlu lari. 50 00:04:09,791 --> 00:04:12,500 Sejauh menyangkut dunia, 51 00:04:12,583 --> 00:04:14,166 dia seorang Payne. 52 00:04:15,833 --> 00:04:18,291 Dia mungkin yang terakhir dari keluarga Paynes, 53 00:04:18,375 --> 00:04:20,250 dan Hayden mencintainya. 54 00:04:21,666 --> 00:04:22,958 Apakah saya jelas? 55 00:04:34,791 --> 00:04:37,166 - Apa yang kalian berdua bicarakan? - Bagaimana kabar Theo? 56 00:04:38,291 --> 00:04:39,291 Dia baik. 57 00:04:39,791 --> 00:04:41,208 Dia sedang berkemas di kamarnya. 58 00:04:41,791 --> 00:04:44,000 - Apakah dia melihat sesuatu? - Tidak. 59 00:04:44,583 --> 00:04:47,000 Pastikan dia tetap di kamarnya sampai kita berangkat. 60 00:04:48,458 --> 00:04:49,458 Hayden. 61 00:04:54,458 --> 00:04:56,333 Detektif itu tahu segalanya. 62 00:04:57,000 --> 00:05:00,916 Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan, dan apa yang Anda perlukan untuk putra Anda. 63 00:05:05,000 --> 00:05:06,000 Ya. 64 00:05:07,875 --> 00:05:09,833 Tunggu, jika kamu tahu mayat itu bukan Matthew, 65 00:05:09,916 --> 00:05:12,458 kenapa FBI tidak keluar mencari anakku sekarang? 66 00:05:12,541 --> 00:05:13,541 Tidak sesederhana itu. 67 00:05:13,625 --> 00:05:17,375 Apa maksudmu tidak sesederhana itu? Dia telah diculik oleh seorang psikopat! 68 00:05:17,458 --> 00:05:20,291 Saya telah diskors, jadi tanpanya bukti kuat apa pun, saya sendirian. 69 00:05:20,375 --> 00:05:22,535 Baiklah, ada selusin polisi di luar sana sekarang. 70 00:05:22,583 --> 00:05:24,392 - Aku akan pergi dan bertanya pada salah satu dari mereka. - Kamu tidak bisa melakukan itu. 71 00:05:24,416 --> 00:05:26,541 - Mengapa tidak? - Karena kamu mengatakannya, dia psikopat. 72 00:05:26,625 --> 00:05:28,726 Jadi jika dia dikelilingi oleh polisi dan dia merasa terancam, 73 00:05:28,750 --> 00:05:30,666 lalu siapa yang tahu apa yang mungkin dia lakukan pada Matthew? 74 00:05:30,750 --> 00:05:32,916 Perkebunan Payne berjarak setengah jam di luar kota. 75 00:05:33,000 --> 00:05:34,958 Bahkan jika kita pergi sekarang, kita mungkin tidak menangkap mereka. 76 00:05:35,041 --> 00:05:37,184 Oke, kita harus menundanya. Kita harus sampai di sana sebelum dia pergi. 77 00:05:37,208 --> 00:05:38,625 Bagaimana? Bagaimana kita melakukan itu? 78 00:05:39,916 --> 00:05:41,250 Setelah saya diserang, 79 00:05:42,125 --> 00:05:44,291 dia mencoba meyakinkanku untuk meninggalkan negara itu bersamanya. 80 00:05:44,375 --> 00:05:46,226 Dia tidak akan berpikir bahwa kamu berubah pikiran. 81 00:05:46,250 --> 00:05:47,375 Dia akan… 82 00:05:48,666 --> 00:05:50,666 Jika dia mengira Anda telah ditangkap. 83 00:05:55,416 --> 00:05:57,458 Rachel, aku senang kamu menelepon. 84 00:05:58,083 --> 00:06:00,541 Aku tidak berpikir aku akan pernah mendengar kabarmu lagi. 85 00:06:01,166 --> 00:06:02,583 Maaf, apa? 86 00:06:03,833 --> 00:06:06,500 Ya. Ya baiklah. 87 00:06:07,291 --> 00:06:08,416 Saya bisa melakukan itu. 88 00:06:10,125 --> 00:06:12,375 Anda pikir Ronald akan peduli bahwa aku mencuri mobilnya? 89 00:06:12,458 --> 00:06:14,791 Aku bahkan tidak tahu dimana dia sekarang. 90 00:06:15,708 --> 00:06:18,541 Tentang itu, Ronald, Saya sebenarnya telah menangkapnya. 91 00:06:18,625 --> 00:06:19,500 Apa? 92 00:06:19,583 --> 00:06:21,333 Aku akan membereskannya, jangan khawatir. 93 00:06:22,333 --> 00:06:25,083 - Tepat di belakangmu. Hati-hati. - Aku ingin kamu memakai ini. 94 00:06:25,166 --> 00:06:27,208 Jika ada yang menghentikan kita, Saya sudah menangkap Anda, mengerti? 95 00:06:29,750 --> 00:06:30,958 - Daud? - Ya? 96 00:06:33,625 --> 00:06:35,791 Ada banyak sekali A-Aku perlu mengatakannya padamu, tapi… 97 00:06:37,625 --> 00:06:39,041 Ya, kamu tidak perlu melakukannya. 98 00:06:40,625 --> 00:06:42,083 Itu masa lalu. 99 00:06:43,250 --> 00:06:45,125 Bawa anak kami pulang, oke? 100 00:06:45,875 --> 00:06:47,416 Apa pun yang diperlukan. 101 00:06:47,916 --> 00:06:49,166 Anda membawanya pulang. 102 00:06:57,000 --> 00:06:59,708 Dan dalam berita terkini, Boston Globe kini melaporkannya 103 00:06:59,791 --> 00:07:04,458 yang lolos dari buronan David Burroughs telah ditangkap oleh polisi Boston. 104 00:07:04,541 --> 00:07:06,083 Sial, mereka menangkapnya. 105 00:07:06,166 --> 00:07:08,500 - Itu tidak berarti apa-apa. - Dia akan kembali ke penjara. 106 00:07:08,583 --> 00:07:09,791 Untuk berapa lama? 107 00:07:10,750 --> 00:07:13,250 Dia pada akhirnya akan dibebaskan, 108 00:07:13,333 --> 00:07:15,750 dan kemudian dia akan mulai mencari lagi. 109 00:07:15,833 --> 00:07:17,666 Hanya saja kali ini, sebagai orang bebas. 110 00:07:19,208 --> 00:07:20,458 Kita harus pergi. 111 00:07:24,791 --> 00:07:25,791 Rakhel. 112 00:07:27,166 --> 00:07:28,166 Apakah kamu baik-baik saja? 113 00:07:29,083 --> 00:07:31,708 - David telah ditangkap. - Aku melihatnya di berita. Apa yang telah terjadi? 114 00:07:31,791 --> 00:07:35,583 Kami masuk ke rumah sakit untuk mencari Heller, dan David tertangkap. 115 00:07:35,666 --> 00:07:38,083 Aku berhasil lolos, tapi aku tidak punya tempat tujuan. 116 00:07:38,166 --> 00:07:39,708 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 117 00:07:40,416 --> 00:07:43,791 Hayden, bagian terburuknya adalah kepergian Heller, dan kita tidak punya cara untuk menemukan Matthew sekarang. 118 00:07:44,375 --> 00:07:45,375 Apa yang bisa saya bantu? 119 00:07:46,375 --> 00:07:48,583 Kamu bilang padaku kita bisa pergi bersama, kan? 120 00:07:48,666 --> 00:07:50,500 Jika tawaran itu masih berlaku, 121 00:07:50,583 --> 00:07:52,041 Aku siap, Hayden. 122 00:07:52,541 --> 00:07:55,166 Aku berada di tanah milik ibuku. Seberapa cepat Anda bisa sampai di sini? 123 00:07:55,750 --> 00:07:58,208 Saya berharap Anda akan mengatakan itu, karena aku hampir sampai. 124 00:07:58,791 --> 00:08:00,333 - Sampai berjumpa lagi. - Oke. 125 00:08:02,416 --> 00:08:04,791 Betapa bodohnya kamu? 126 00:08:04,875 --> 00:08:07,041 Saya tidak mengerti obsesimu terhadap wanita ini. 127 00:08:07,125 --> 00:08:08,291 Aku mencintainya, Ibu. 128 00:08:08,375 --> 00:08:12,333 Sayang, ada perbedaan antara cinta dan obsesi. 129 00:08:12,416 --> 00:08:14,208 Dia akan menjadi kejatuhanmu. 130 00:08:14,291 --> 00:08:16,541 Itukah sebabnya kamu memiliki Stephano mencoba membunuhnya? 131 00:08:17,291 --> 00:08:21,125 Seseorang harus membuat pilihan sulit, dan itu pasti bukan kamu. 132 00:08:21,791 --> 00:08:23,041 Jika ada orang yang mendekati kita... 133 00:08:27,333 --> 00:08:29,458 Tidak ada kebahagiaan yang abadi yang satu ini. 134 00:08:30,041 --> 00:08:33,125 Anda tidak berpikir bahwa dia akan mengenal keponakannya sendiri? 135 00:08:33,791 --> 00:08:36,875 Semua ini dimulai karena dia melihat foto itu 136 00:08:36,958 --> 00:08:38,541 dan tahu itu adalah Matthew Burroughs. 137 00:08:38,625 --> 00:08:40,416 Siapa Matthew Burroughs? 138 00:08:41,625 --> 00:08:42,625 Teo. 139 00:08:44,916 --> 00:08:47,041 Anda tahu Anda tidak seharusnya menguping. 140 00:08:47,125 --> 00:08:49,333 Saya minta maaf. Aku tidak bermaksud demikian. 141 00:08:49,416 --> 00:08:52,875 Tidak apa-apa, sobat. Nenekmu dan aku kami baru saja membicarakan perjalanan kami. 142 00:08:52,958 --> 00:08:56,041 Dan saya tidak dapat menemukan Badak, dan aku ingin membawanya bersama kami. 143 00:08:56,625 --> 00:08:59,625 Oke. Baiklah, aku akan memberitahumu apa. 144 00:09:00,333 --> 00:09:03,125 Kembali ke atas, dan aku akan segera ke sana untuk membantumu. 145 00:09:12,666 --> 00:09:14,125 Ketika dia tiba, 146 00:09:15,208 --> 00:09:17,291 katakan padanya bahwa kamu tidak dapat membantunya. 147 00:09:18,041 --> 00:09:20,625 Dan kemudian Anda menyuruhnya pergi. 148 00:10:02,875 --> 00:10:04,125 Itu hanya tindakan pencegahan. 149 00:10:04,750 --> 00:10:05,833 Cerdas. 150 00:10:05,916 --> 00:10:08,476 Ya. Siapapun dalang di balik semua ini tahu bahwa aku telah membantumu. 151 00:10:10,000 --> 00:10:11,958 Terima kasih telah mengizinkan saya datang ke sini. 152 00:10:12,041 --> 00:10:13,833 Saya tidak tahu harus pergi ke mana lagi. 153 00:10:13,916 --> 00:10:15,041 Ya. 154 00:10:18,500 --> 00:10:19,500 Apa? 155 00:10:20,166 --> 00:10:22,750 Aku tidak bisa membantumu lagi, Rachel. 156 00:10:22,833 --> 00:10:24,708 Saya pikir Anda ingin pergi bersama. 157 00:10:24,791 --> 00:10:26,000 Saya bersedia. 158 00:10:26,583 --> 00:10:28,833 Lalu apa masalahnya? 159 00:10:33,000 --> 00:10:34,416 Tentu saja ibumu. 160 00:10:36,250 --> 00:10:39,416 Aku hanya bingung karena aku berpikir kamu bilang kamu ingin melindungiku. 161 00:10:42,500 --> 00:10:43,958 Dan aku membutuhkanmu. 162 00:10:45,083 --> 00:10:46,833 Saat ini lebih dari sebelumnya. 163 00:10:49,625 --> 00:10:52,166 Anda tahu satu-satunya waktu Aku pernah merasa sangat aman bersamamu. 164 00:10:53,250 --> 00:10:54,541 Jika kita pergi, kita… 165 00:10:55,416 --> 00:10:56,708 Kami tidak bisa kembali. 166 00:10:58,208 --> 00:11:00,125 Tidak ada apa pun untukku di sini. 167 00:11:00,208 --> 00:11:02,041 Sudah lama sekali tidak berkunjung. 168 00:11:06,375 --> 00:11:08,333 Aku ingin awal yang baru bersama. 169 00:11:11,166 --> 00:11:12,625 Apakah kamu menginginkan itu? 170 00:11:21,000 --> 00:11:24,041 Tunggu saja di ruangan besar. 171 00:11:24,125 --> 00:11:24,958 Oke. 172 00:11:25,041 --> 00:11:27,000 Aku akan menggunakan toilet wanita sebelum kita pergi. 173 00:11:27,083 --> 00:11:29,083 - Itu di ujung lorong. Anda tahu di mana itu. - Ya. 174 00:11:41,583 --> 00:11:42,958 Terima kasih telah membantu saya. 175 00:11:43,041 --> 00:11:46,375 Jangan berterima kasih padaku. Aku akan mengantarmu segera setelah ini selesai. 176 00:11:46,458 --> 00:11:48,378 Ini hanyalah perhentian, sejauh yang saya tahu. 177 00:11:48,458 --> 00:11:50,618 Selama aku mendapatkan Matthew kembali, hanya itu yang penting. 178 00:11:58,916 --> 00:12:00,000 Itu pasanganku. 179 00:12:00,083 --> 00:12:03,041 Dan menurutku dia tidak akan menyetujui pemberhentian kami. 180 00:12:04,208 --> 00:12:05,375 Dia tidak akan melakukannya. 181 00:12:06,625 --> 00:12:09,041 Anda telah mencapai Agen Sarah Greer, saya tidak bisa… 182 00:12:09,125 --> 00:12:12,250 Sialan, Sarah, maukah kamu menjawab telepon sialan itu? 183 00:12:12,333 --> 00:12:14,541 Itu saja. 184 00:12:14,625 --> 00:12:15,916 Aku akan keluar dari sini. 185 00:12:24,458 --> 00:12:27,750 Hei, ini akan terdengar gila. Namaku Cheryl. 186 00:12:27,833 --> 00:12:31,583 - Saya tahu siapa Anda, Dr. Dreason. - Rekanmu, Agen Greer. Dia baru saja pergi. 187 00:12:31,666 --> 00:12:32,750 Kiri untuk pergi ke mana? 188 00:12:32,833 --> 00:12:34,875 Untuk menemukan anakku. Dan… 189 00:12:36,500 --> 00:12:37,541 David bersamanya. 190 00:12:37,625 --> 00:12:39,333 Jadi dia tidak ditangkap. 191 00:12:39,416 --> 00:12:41,166 - Tidak. - Kamu tahu kemana tujuan mereka? 192 00:12:41,250 --> 00:12:42,125 Perkebunan Payne. 193 00:12:42,208 --> 00:12:45,083 Hayden Payne berada di balik segalanya itu terjadi malam itu. 194 00:12:45,166 --> 00:12:48,583 Sekarang, katanya kepada FBI tidak bisa melakukan apa pun tanpa bukti. 195 00:12:49,833 --> 00:12:50,833 Saya punya bukti. 196 00:12:51,416 --> 00:12:54,208 Philip Mackenzie melakukan tes DNA untuk saya. 197 00:12:54,791 --> 00:12:57,875 Itu membuktikan darah yang ditemukan malam itu bukan milik Matthew. 198 00:12:57,958 --> 00:13:01,625 Yang berarti hasil DNA-nya digunakan dalam persidangan telah direkayasa. 199 00:13:02,625 --> 00:13:03,958 David tidak bersalah. 200 00:13:04,583 --> 00:13:07,083 Anakku masih hidup. Silakan. 201 00:13:07,958 --> 00:13:09,500 Saya butuh bantuan Anda. 202 00:13:29,916 --> 00:13:31,596 - Kupikir aku sudah menjelaskannya. - Benar. 203 00:13:31,666 --> 00:13:34,375 - Lalu kenapa dia masih di sini? - Aku bisa membuat ini berhasil. 204 00:13:34,458 --> 00:13:36,958 Hayden, dia tidak mencintaimu. 205 00:13:38,125 --> 00:13:39,500 Kami punya masalah. 206 00:13:39,583 --> 00:13:40,875 Jangan bercanda. 207 00:13:40,958 --> 00:13:42,916 David Burroughs tidak pernah ditangkap. 208 00:13:43,000 --> 00:13:43,916 Apa? 209 00:13:44,000 --> 00:13:47,083 Dia tidak berada dalam tahanan BPD atau FBI. 210 00:13:47,166 --> 00:13:51,166 Tidak ada yang tahu mengapa The Globe memuat cerita itu atau siapa sumbernya. 211 00:13:55,291 --> 00:13:56,125 Rakhel. 212 00:13:56,208 --> 00:13:58,208 Anda masih berpikir Anda bisa membuat ini berhasil? 213 00:13:58,291 --> 00:14:00,583 Burroughs mungkin sedang dalam perjalanan ke sini. 214 00:14:01,291 --> 00:14:02,625 Apa yang ingin kamu lakukan? 215 00:14:05,291 --> 00:14:06,333 Biarkan dia datang. 216 00:14:07,958 --> 00:14:09,333 Dia membantu kami. 217 00:14:09,916 --> 00:14:13,833 Tidak ada yang akan mempertanyakan pembunuhan itu dari dua buronan berbahaya 218 00:14:13,916 --> 00:14:16,041 yang telah melanggar hak milik pribadi. 219 00:14:16,125 --> 00:14:18,166 Dan saya berasumsi Anda akhirnya setuju. 220 00:14:54,416 --> 00:14:55,333 Kembali ke mobil. 221 00:14:55,416 --> 00:14:56,583 aku ikut denganmu. 222 00:14:57,833 --> 00:15:00,041 Kamu masih buron, oke? Aku bilang aku akan membantumu. 223 00:15:00,125 --> 00:15:02,208 - Kami tidak bekerja sama. - Kamu benar, kami tidak. 224 00:15:03,666 --> 00:15:05,346 Aku datang ke sini sendirian. Anda mengikuti saya. 225 00:15:05,375 --> 00:15:08,416 Lalu saat aku mendapatkan anakku kembali, Anda dapat menangkap saya dan membawa saya ke penjara. 226 00:15:12,875 --> 00:15:13,875 Itu Rachel. 227 00:15:14,625 --> 00:15:16,541 Ada penjaga bersenjata di rumah. 228 00:15:19,666 --> 00:15:22,750 Saya dapat membantu Anda. Sekarang biarkan aku... Tolong biarkan aku menemukannya. 229 00:15:31,750 --> 00:15:34,750 - Kamu baik-baik saja? - Ya, hanya sedikit kewalahan. 230 00:15:36,208 --> 00:15:37,333 Kamu aman sekarang. 231 00:15:37,416 --> 00:15:40,958 Dan fakta bahwa kamu ada di sini memberitahuku kamu akhirnya menginginkan apa yang kuinginkan. 232 00:15:43,000 --> 00:15:44,000 Saya bersedia. 233 00:15:44,500 --> 00:15:45,791 - Benar kan? - Saya bersedia. 234 00:15:56,416 --> 00:15:58,083 Wah, apa yang kamu lakukan? 235 00:15:59,083 --> 00:16:00,125 Hayden. 236 00:16:04,375 --> 00:16:05,375 Hayden? 237 00:16:06,500 --> 00:16:10,416 - Tolong, izinkan saya menjelaskannya. - Aku akan melakukan apa pun untukmu. 238 00:16:10,500 --> 00:16:13,083 Tolong, tolong, dengarkan aku saja. 239 00:16:13,666 --> 00:16:14,916 Anda berbohong kepada saya. 240 00:16:21,666 --> 00:16:23,500 Kamu menghancurkan hatiku. 241 00:16:36,500 --> 00:16:37,583 Bagaimana kita bisa masuk? 242 00:16:37,666 --> 00:16:38,666 Pintu masuk samping. 243 00:16:38,750 --> 00:16:39,916 Aku bisa melindungimu. 244 00:16:46,041 --> 00:16:49,041 Saya harap Anda sudah sadar dan memutuskan untuk memberitahuku di mana dia berada. 245 00:16:49,125 --> 00:16:50,125 Tentu, Juli. 246 00:16:50,625 --> 00:16:53,416 Dia sedang dalam perjalanan ke perkebunan Payne untuk menangkap Hayden Payne 247 00:16:53,500 --> 00:16:54,875 untuk pembunuhan dan penculikan. 248 00:16:54,958 --> 00:16:55,958 Dia diskors. 249 00:16:56,041 --> 00:16:58,666 Dia tidak bisa menangkap siapa pun. Anda harus menghentikannya. 250 00:16:58,750 --> 00:16:59,958 Tidak bisa. Maaf. 251 00:17:00,541 --> 00:17:01,625 Dia membuatku takut. 252 00:17:01,708 --> 00:17:03,083 Apakah menurut Anda ini lucu? 253 00:17:03,166 --> 00:17:06,791 Jika dia menangkap Hayden Payne tanpa bukti, mereka akan menuntut kita hingga terlupakan, 254 00:17:06,875 --> 00:17:10,458 dan putrimu akan beruntung untuk bekerja keamanan di sebuah motel pinggir jalan. 255 00:17:10,541 --> 00:17:12,416 Hai! Saya mendapat bukti. 256 00:17:12,500 --> 00:17:13,833 Saya memiliki tes DNA yang membuktikannya 257 00:17:13,916 --> 00:17:17,458 anak kecil yang dibunuh malam itu bukanlah Matthew Burroughs. 258 00:17:18,041 --> 00:17:19,750 Saya membatalkan tes itu. 259 00:17:19,833 --> 00:17:21,541 Ya. Tentu saja Anda melakukannya. 260 00:17:21,625 --> 00:17:23,458 Tapi beruntung bagi Sarah, ada orang lain 261 00:17:23,541 --> 00:17:26,083 yang peduli untuk benar-benar menyelesaikan kasus ini. 262 00:17:26,166 --> 00:17:30,208 Cheryl Dreason melakukan tes DNA sendiri. 263 00:17:31,041 --> 00:17:34,541 Darah di lokasi kejadian tidak cocok untuk Matthew Burroughs. 264 00:17:34,625 --> 00:17:36,833 Itu tidak membuktikan Hayden Payne menculik siapa pun. 265 00:17:36,916 --> 00:17:38,125 Aku tidak peduli! 266 00:17:38,208 --> 00:17:40,168 Itu dibuktikan oleh David Burroughs tidak membunuh putranya sendiri. 267 00:17:40,250 --> 00:17:42,333 Dan Anda pasti sudah mengetahuinya jika kamu tidak terlalu sibuk 268 00:17:42,416 --> 00:17:44,500 mencoba ikut campur dengan kasus Agen Greer. 269 00:17:44,583 --> 00:17:46,500 Sayang sekali jika hal itu sampai terbongkar, bukan? 270 00:17:46,583 --> 00:17:47,875 Apakah itu sebuah ancaman? 271 00:17:47,958 --> 00:17:50,000 Ya! Dan aku punya satu lagi untukmu! 272 00:17:50,625 --> 00:17:54,833 Anda akan mengirimkan setiap agen yang kami punya keluar ke perkebunan Payne sekarang, 273 00:17:54,916 --> 00:17:57,375 atau Dr. Dreason akan menelepon… Siapa nama pria itu? 274 00:17:57,458 --> 00:17:59,625 Jim Doherty, redaktur pelaksana The Globe. 275 00:17:59,708 --> 00:18:01,708 Jim Doherty. Mengelola… Apakah Anda mendengarnya? 276 00:18:01,791 --> 00:18:03,625 Jadi kirimkan sekarang! 277 00:18:06,041 --> 00:18:07,041 Pergi. 278 00:18:21,958 --> 00:18:23,583 Aku menghancurkan hatimu? 279 00:18:24,333 --> 00:18:26,750 Anda menghancurkan keluarga saya dan kemudian berpura-pura membantu kami. 280 00:18:26,833 --> 00:18:28,000 Mengapa Anda melakukan itu? 281 00:18:28,083 --> 00:18:30,458 Yang kuinginkan hanyalah bersamamu. 282 00:18:30,541 --> 00:18:33,958 Dan kemudian saya mengetahui Anda pergi ke Berg untuk memulai keluargamu sendiri. 283 00:18:34,750 --> 00:18:35,750 Hanya… 284 00:18:36,916 --> 00:18:38,833 Seharusnya itu kamu. 285 00:18:39,458 --> 00:18:41,291 Bagaimana kamu bisa mengetahui hal itu? 286 00:18:41,875 --> 00:18:43,291 Asisten saya. 287 00:18:43,375 --> 00:18:45,333 Dia dulunya adalah manajer kantor di sana. 288 00:18:46,375 --> 00:18:49,875 Sebelum Heller meninggalkan Berg, dia memastikan bahwa saya akan menjadi donornya. 289 00:18:50,625 --> 00:18:51,666 Ini gila. 290 00:18:51,750 --> 00:18:55,125 Inti dari semua ini adalah agar kami mempunyai anak. 291 00:18:55,916 --> 00:18:59,125 Dan ketika saya menyadari apa yang terjadi, bahwa Cheryl-lah yang pergi ke Berg, 292 00:18:59,208 --> 00:19:00,625 Aku harus melupakannya. 293 00:19:00,708 --> 00:19:05,541 Tapi kemudian kamu, kamu membawaku ke sana Pesta Empat Juli. Anda ingat? 294 00:19:07,541 --> 00:19:09,875 Dan saat aku melihatnya pertama kali, 295 00:19:10,958 --> 00:19:12,625 Saya mengerti segalanya. 296 00:19:13,125 --> 00:19:15,958 Aku tahu aku ditakdirkan menjadi ayahnya. 297 00:19:16,625 --> 00:19:20,291 Dan bagaimana dengan anak kecil yang kamu bunuh malam itu untuk menggantikan Matthew? 298 00:19:21,125 --> 00:19:22,041 Bagaimana dengan dia? 299 00:19:22,125 --> 00:19:25,291 Dia akan mati dengan kematian yang menyakitkan dari kondisinya. Tidak masalah. 300 00:19:27,416 --> 00:19:28,708 Bisakah kamu mendengar dirimu sendiri? 301 00:19:31,125 --> 00:19:32,125 Bisakah kamu? 302 00:19:32,916 --> 00:19:35,083 Kamu tidak sehat, Hayden. 303 00:19:37,250 --> 00:19:39,583 Ada sesuatu yang sangat salah denganmu. 304 00:19:40,250 --> 00:19:42,125 Nah, sekarang itu dia. 305 00:19:43,166 --> 00:19:45,625 Sekarang kami tahu bagaimana perasaan Anda sebenarnya terhadap dia. 306 00:19:46,208 --> 00:19:49,166 Dan sebagai catatan, aku tidak pernah menyukaimu. 307 00:20:16,500 --> 00:20:17,750 Apakah kamu mendengarnya? 308 00:20:18,500 --> 00:20:22,125 Sepertinya David Burroughs telah menemui akhir yang malang. 309 00:20:23,333 --> 00:20:24,708 Anda tidak akan lolos begitu saja. 310 00:20:24,791 --> 00:20:26,500 Jangan terlalu naif. 311 00:20:27,375 --> 00:20:29,250 Hayden, ini waktunya berangkat. 312 00:20:33,750 --> 00:20:37,500 Semua yang telah saya lakukan, Aku sudah selesai untuk bersama anakku. 313 00:20:38,000 --> 00:20:40,125 Dan aku ayah yang baik, Rachel. Dia mencintaiku. 314 00:20:43,583 --> 00:20:45,166 Dia bukan anakmu, Hayden. 315 00:20:46,250 --> 00:20:47,375 Tentu saja dia. 316 00:20:49,666 --> 00:20:51,386 Cheryl sedang hamil sebelum dia pergi ke Berg. 317 00:20:51,416 --> 00:20:52,500 Silakan. 318 00:20:52,583 --> 00:20:54,291 Lakukan tes garis ayah dan Anda akan melihatnya. 319 00:20:54,375 --> 00:20:56,458 Kami melakukannya. Dan dia seorang Payne. 320 00:20:56,541 --> 00:20:58,500 Apakah kamu melihat tesnya, Hayden? 321 00:20:59,958 --> 00:21:02,625 - Kami tidak punya waktu untuk ini. Ayo. - Benarkah? 322 00:21:11,791 --> 00:21:13,041 Apakah dia milikku? 323 00:21:14,083 --> 00:21:15,875 Tidak bisakah kamu melihat apa yang dia lakukan? 324 00:21:16,458 --> 00:21:18,041 Dia perlu mengetahui kebenarannya. 325 00:21:22,291 --> 00:21:25,375 Kamu bilang padaku dia adalah anakku. 326 00:21:26,708 --> 00:21:27,833 - Cukup. - Jawab aku. 327 00:21:27,916 --> 00:21:29,583 - Cukup! - Apakah dia milikku? 328 00:21:31,000 --> 00:21:32,958 Jangan bertanya… 329 00:21:33,916 --> 00:21:35,875 Bahwa Anda tidak menginginkan jawabannya. 330 00:22:01,833 --> 00:22:03,291 Siapa kamu? 331 00:22:29,750 --> 00:22:30,791 Saya David. 332 00:22:33,083 --> 00:22:34,250 Apa yang terjadi? 333 00:22:36,458 --> 00:22:38,083 Kami di sini bukan untuk menyakitimu. 334 00:22:39,458 --> 00:22:40,875 Aku tahu kamu takut. 335 00:22:41,875 --> 00:22:43,625 Aku ingin kamu ikut dengan kami. 336 00:22:44,375 --> 00:22:45,375 Mengapa? 337 00:22:52,708 --> 00:22:54,000 Anda masih memiliki Badak. 338 00:22:55,541 --> 00:22:57,166 Bagaimana kamu tahu namanya? 339 00:22:59,500 --> 00:23:01,291 Karena aku membelikannya untukmu. 340 00:23:02,875 --> 00:23:05,500 Anda tidak akan ingat karena kalian berumur tiga tahun. 341 00:23:13,833 --> 00:23:16,250 Nama asli Anda adalah Matthew Burroughs. 342 00:23:18,666 --> 00:23:20,083 Dan aku ayahmu. 343 00:23:24,583 --> 00:23:26,263 Kami akan membawamu ke tempat yang aman, oke? 344 00:23:26,333 --> 00:23:29,000 Aku tahu kamu sangat takut, tapi kita harus pergi sekarang. 345 00:23:32,166 --> 00:23:33,166 Ayo. 346 00:23:35,583 --> 00:23:37,958 Kamu bilang dia anakku. 347 00:23:38,041 --> 00:23:39,708 Apa yang Anda harapkan dari saya? 348 00:23:40,291 --> 00:23:43,791 Tidak ada jalan untuk kembali setelah apa yang kamu lakukan malam itu. 349 00:23:43,875 --> 00:23:45,875 Jadi aku sudah memberitahumu apa yang ingin kamu dengar. 350 00:23:46,458 --> 00:23:49,833 Ketika saya mendapatkan hasilnya, Saya memastikan Anda tidak akan pernah mengetahuinya. 351 00:23:51,125 --> 00:23:54,791 Dia adalah satu-satunya orang yang benar-benar mencintaiku! 352 00:23:54,875 --> 00:23:55,791 Dan dia masih melakukannya. 353 00:23:55,875 --> 00:23:58,666 Saya seorang ayah yang baik, dan itu satu-satunya Aku pernah pandai dalam hal itu! 354 00:23:58,750 --> 00:24:01,250 Hayden, dengarkan aku. Tidak ada yang berubah. 355 00:24:01,333 --> 00:24:03,541 Semuanya telah berubah! 356 00:24:04,125 --> 00:24:08,166 Saya tidak punya apa-apa sekarang! Anda telah mengambil segalanya dari saya! 357 00:24:08,750 --> 00:24:10,458 Itu kaya! 358 00:24:10,541 --> 00:24:13,125 Aku telah memberimu segalanya! 359 00:24:13,875 --> 00:24:17,208 Anda dilahirkan dalam status dan hak istimewa. 360 00:24:17,291 --> 00:24:18,708 Dan apa yang kamu lakukan dengannya? 361 00:24:18,791 --> 00:24:23,000 Anda telah membawa warisan keluarga ini ke ambang kepunahan. 362 00:24:23,083 --> 00:24:26,875 Aku tidak akan mengizinkanmu menjadi kisah peringatan. 363 00:24:27,916 --> 00:24:29,250 Kamu lemah. 364 00:24:30,458 --> 00:24:33,416 Hayden, kamu selalu lemah. 365 00:24:34,000 --> 00:24:35,458 Tapi tidak apa-apa. 366 00:24:36,041 --> 00:24:37,583 Karena aku mencintaimu. 367 00:24:38,458 --> 00:24:39,666 Dan kamu memilikiku. 368 00:24:41,250 --> 00:24:42,833 Kamu akan selalu memilikiku. 369 00:25:03,333 --> 00:25:06,833 Tunggu. Tunggu. Bawa dia ke mobil. Aku harus kembali demi Rachel. 370 00:25:06,916 --> 00:25:09,276 Kamu ikut dengannya, oke? Kamu akan aman, aku janji. 371 00:25:12,833 --> 00:25:14,333 Kamu tidak akan mengambil anakku! 372 00:25:14,916 --> 00:25:17,208 Kembalikan Theo, atau Rachel mati. 373 00:25:17,291 --> 00:25:19,708 - Tolong, kamu tidak perlu melakukan ini. - Turunkan senjatamu. 374 00:25:19,791 --> 00:25:20,791 Tidak akan terjadi. 375 00:25:20,833 --> 00:25:22,500 Letakkan sekarang, atau dia mati! 376 00:25:22,583 --> 00:25:24,083 Biarkan dia pergi! 377 00:25:24,166 --> 00:25:25,375 Peringatan terakhir, Hayden! 378 00:25:25,458 --> 00:25:27,458 Kembalikan anakku! 379 00:25:30,750 --> 00:25:32,291 - Ayah? - Tidak apa-apa, sobat. 380 00:25:32,375 --> 00:25:34,291 Tolong jangan sakiti dia. 381 00:25:35,791 --> 00:25:36,791 aku akan pergi bersamamu. 382 00:25:36,833 --> 00:25:38,291 Tidak, Matius. 383 00:25:39,916 --> 00:25:40,916 TIDAK! 384 00:25:42,333 --> 00:25:43,476 Jangan sakiti dia, aku mohon padamu. 385 00:25:43,500 --> 00:25:45,541 - Jangan bodoh, Hayden! - Berhenti! 386 00:25:46,958 --> 00:25:47,958 Biarkan dia pergi! 387 00:26:12,833 --> 00:26:13,916 Teo! 388 00:26:28,333 --> 00:26:29,666 Teo? 389 00:26:31,833 --> 00:26:33,291 Dimana kamu, sobat? 390 00:26:37,916 --> 00:26:41,083 Orang-orang itu, mereka... Mereka ingin membawamu pergi! 391 00:26:43,541 --> 00:26:46,791 Apa pun yang mereka katakan kepada Anda, itu tidak benar! 392 00:26:46,875 --> 00:26:48,541 Kita adalah keluarga, kamu dan aku! 393 00:26:49,125 --> 00:26:51,000 Aku mencintaimu. Anda tahu itu! 394 00:27:10,958 --> 00:27:11,958 Daud! 395 00:27:12,583 --> 00:27:14,291 Jatuhkan pistolnya. Jatuhkan sekarang! 396 00:27:21,500 --> 00:27:24,000 Yang saya inginkan hanyalah sebuah keluarga sendiri. 397 00:27:24,833 --> 00:27:26,583 Anda masih bisa melakukan hal yang benar. 398 00:27:27,458 --> 00:27:28,458 Biarkan saja dia pergi. 399 00:27:36,166 --> 00:27:38,500 Kamu yang terbaik itu pernah terjadi padaku. 400 00:27:46,666 --> 00:27:47,708 TIDAK! 401 00:27:52,083 --> 00:27:53,083 Daud. 402 00:27:57,000 --> 00:28:00,375 aku di sini. Tetaplah bersamaku, ayolah. Ayolah, aku di sini. 403 00:28:06,166 --> 00:28:07,541 Aku menemukanmu. 404 00:28:11,125 --> 00:28:12,916 Aku di sini, oke? 405 00:28:13,000 --> 00:28:14,791 Tetaplah bersamaku. Ayo. 406 00:28:14,875 --> 00:28:16,041 Daud. 407 00:28:29,791 --> 00:28:31,791 Nama saya David Burroughs. 408 00:28:31,875 --> 00:28:35,541 Saya menjalani hukuman seumur hidup selama lima tahun karena membunuh anakku. 409 00:28:35,625 --> 00:28:38,166 Sampai saya keluar dari penjara untuk menyelamatkannya. 410 00:28:38,750 --> 00:28:41,125 Jika Anda berasal dari Boston, Anda mungkin pernah membacanya. 411 00:28:42,291 --> 00:28:43,958 Jika tidak, Anda akan segera melakukannya. 412 00:28:44,750 --> 00:28:46,166 Dalam beberapa minggu setelah menyelamatkan Matthew, 413 00:28:46,250 --> 00:28:48,708 keyakinan saya dibatalkan dan aku dibebaskan. 414 00:28:48,791 --> 00:28:52,000 Tapi saya bukan satu-satunya yang diberikan berkat awal yang baru. 415 00:28:52,083 --> 00:28:54,541 Cheryl melahirkan seorang bayi perempuan. 416 00:28:55,500 --> 00:28:57,833 Dan setelah apa yang dilakukan Ronald untuk membantu kami menemukan Matthew, 417 00:28:57,916 --> 00:29:00,125 dia dan Cheryl menemukan jalan mereka kembali satu sama lain. 418 00:29:01,041 --> 00:29:03,333 Namun tidak semua permulaan baru direncanakan. 419 00:29:03,416 --> 00:29:06,583 Ada pula yang lahir karena kebutuhan dan bahkan konsekuensinya. 420 00:29:06,666 --> 00:29:08,916 Adam kehilangan perisainya karena membantuku melarikan diri. 421 00:29:09,000 --> 00:29:12,000 Keuntungannya adalah Nicky tidak berguna baginya sebagai warga sipil. 422 00:29:12,083 --> 00:29:15,041 Dia bekerja sebagai PI sekarang dengan mantan polisi lain dari BPD. 423 00:29:15,125 --> 00:29:17,583 Apakah Anda menagih istri pada kasus babysitter itu? 424 00:29:17,666 --> 00:29:20,458 Ya, aku akan melakukannya. Segera setelah Anda berhenti menghancurkan bola saya. 425 00:29:20,541 --> 00:29:21,541 Bola apa? 426 00:29:21,583 --> 00:29:24,750 Saya tidak yakin apakah kita akan pernah melakukannya jadilah saudara seperti dulu. 427 00:29:24,833 --> 00:29:27,791 Tapi aku tahu tanpa bantuannya, Saya tidak akan berada di sini. 428 00:29:28,583 --> 00:29:31,791 Saya tidak akan berada di sini tanpa bantuan banyak orang. 429 00:29:32,583 --> 00:29:34,291 Agen Greer menggantikan ayahnya 430 00:29:34,375 --> 00:29:37,750 sebagai kepala Satuan Tugas Buronan Boston ketika Max pensiun. 431 00:29:39,375 --> 00:29:40,708 Atau setidaknya mencoba pensiun. 432 00:29:40,791 --> 00:29:43,083 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Aku baru saja lewat. 433 00:29:43,166 --> 00:29:45,041 Saya pikir mungkin Anda mungkin melakukannya ingin pergi makan siang. 434 00:29:45,125 --> 00:29:49,250 Yah, aku minta maaf. Aku sebenarnya sangat sibuk dengan sebuah kasus. 435 00:29:49,333 --> 00:29:51,000 Ya, apakah… 436 00:29:51,916 --> 00:29:53,833 Apa, kamu mendapatkan sesuatu yang… 437 00:29:54,875 --> 00:29:57,125 Mungkin Anda perlu perhatian lain? 438 00:30:08,916 --> 00:30:11,416 Ayah saya meninggal kurang dari seminggu yang lalu. 439 00:30:11,500 --> 00:30:14,083 Tapi tidak sebelum menghabiskannya beberapa bulan bersama cucunya, 440 00:30:14,750 --> 00:30:18,833 menanamkan informasi sebanyak-banyaknya tentang Boston Red Sox semanusiawi mungkin. 441 00:30:30,375 --> 00:30:31,458 Maaf. 442 00:30:31,541 --> 00:30:33,333 Aku akan segera kembali ke dalam. 443 00:30:35,250 --> 00:30:36,375 Tidak apa-apa. 444 00:30:42,708 --> 00:30:45,458 Terkadang dengan banyak orang, Saya hanya mendapatkan… 445 00:30:46,541 --> 00:30:47,666 Saya tidak tahu. 446 00:30:49,250 --> 00:30:50,416 Ya, aku juga. 447 00:30:51,833 --> 00:30:53,500 Sebelum Lenny meninggal, 448 00:30:53,583 --> 00:30:57,750 dia menceritakan padaku sebuah cerita tentang acara barbekyu Saya berada di sana pada tanggal Empat Juli. 449 00:30:58,791 --> 00:31:00,231 Ya, itu adalah hari libur favoritnya. 450 00:31:01,125 --> 00:31:03,708 Aku bilang padanya aku ingat karena dia sakit. 451 00:31:05,000 --> 00:31:06,041 Tapi aku tidak melakukannya. 452 00:31:07,583 --> 00:31:08,708 saya ingin. 453 00:31:10,666 --> 00:31:12,250 Bagaimana jika saya tidak pernah melakukannya? 454 00:31:13,375 --> 00:31:16,041 Hal hebat tentang kenangan adalah Anda dapat membuatnya lebih banyak. 455 00:31:18,083 --> 00:31:20,708 Hanya saja masyarakat tidak menghargainya betapa istimewanya mereka. 456 00:31:24,291 --> 00:31:25,458 Tapi kamu akan melakukannya. 457 00:31:27,958 --> 00:31:29,000 Ya. 458 00:31:31,666 --> 00:31:35,333 Apa yang Matthew alami, hanya sedikit orang yang bisa memahaminya. 459 00:31:35,416 --> 00:31:37,458 Untungnya, saya salah satunya. 460 00:31:37,541 --> 00:31:40,458 Perjuangan kita bersama kembali ke kehidupan kita seharusnya memilikinya 461 00:31:40,541 --> 00:31:43,625 telah mengikat kita dalam patah hati dan harapan. 462 00:31:43,708 --> 00:31:46,000 - Itu dia. - Halo. 463 00:31:46,083 --> 00:31:48,250 Biarkan aku pergi. 464 00:31:49,666 --> 00:31:53,625 Aku tidak ingin menjadi pahlawanmu. 465 00:31:55,000 --> 00:31:58,333 Aku tidak ingin menjadi orang besar. 466 00:31:59,083 --> 00:32:01,916 Hanya ingin bertarung dengan orang lain 467 00:32:02,875 --> 00:32:04,333 Lenny pasti menyukai ini. 468 00:32:04,416 --> 00:32:06,125 Penyamaranmu. 469 00:32:06,958 --> 00:32:08,333 Semua orang di sini bersama-sama. 470 00:32:08,416 --> 00:32:10,250 Aku tidak ingin menjadi bagian… 471 00:32:10,333 --> 00:32:12,250 Ya, dengan asumsi permainannya tidak berlangsung. 472 00:32:12,833 --> 00:32:13,916 Jelas sekali. 473 00:32:15,125 --> 00:32:17,500 Saya tahu jalan di depan tidak akan mudah. 474 00:32:17,583 --> 00:32:19,666 Tidak ada yang layak untuk diperjuangkan selamanya. 475 00:32:19,750 --> 00:32:22,375 Apa yang saya tahu adalah ketika berbicara tentang Matius, 476 00:32:22,458 --> 00:32:26,208 kemanapun jalan itu mengarah, betapapun berbahaya atau biasa-biasa saja, 477 00:32:26,291 --> 00:32:29,125 Aku akan berada di sisinya dalam setiap langkahnya. 478 00:32:29,708 --> 00:32:31,958 Dan jika dia tersesat atau tersesat dan membutuhkan bantuanku, 479 00:32:32,041 --> 00:32:34,416 Aku akan menemukannya dan membawanya kembali. 480 00:32:34,500 --> 00:32:36,791 Keluar malam di akhir pekan 481 00:32:36,875 --> 00:32:38,708 Aku akan selalu menemukannya. 482 00:32:39,458 --> 00:32:42,708 Dan kita bisa membisikkan banyak hal. 483 00:32:43,625 --> 00:32:48,291 Rahasia dari impian Amerika kita. 484 00:32:50,500 --> 00:32:54,041 Bayi membutuhkan perlindungan. 485 00:32:54,833 --> 00:32:57,666 Tapi aku masih anak-anak seperti orang lain. 486 00:33:01,791 --> 00:33:04,541 Jadi biarkan aku pergi. 487 00:33:05,583 --> 00:33:09,875 Aku tidak ingin menjadi pahlawanmu. 488 00:33:11,041 --> 00:33:14,458 Aku tidak ingin menjadi orang besar. 489 00:33:15,083 --> 00:33:18,125 Saya hanya ingin bertarung seperti orang lain. 490 00:33:44,041 --> 00:33:46,833 Jadi biarkan aku pergi. 491 00:33:47,958 --> 00:33:52,416 Aku tidak ingin menjadi pahlawanmu. 492 00:33:53,583 --> 00:33:57,125 Aku tidak ingin menjadi orang besar. 493 00:33:57,708 --> 00:34:00,625 Aku hanya ingin bertarung dengan orang lain. 494 00:34:02,166 --> 00:34:05,333 Penyamaranmu. 495 00:34:05,958 --> 00:34:10,166 Aku tidak ingin menjadi bagian dari parademu. 496 00:34:11,416 --> 00:34:14,916 Setiap orang berhak mendapat kesempatan untuk itu. 497 00:34:16,000 --> 00:34:18,625 Berjalanlah bersama orang lain